Ma chanson favorite

Introduction

J'ai choisi la chanson Les Champs Elysées de Joe Dassin. Joe Dassin est né à Los Angeles en 1938 mais a déménagé en Suisse à l'âge de 12 ans. Après avoir obtenu son diplôme en Suisse, il est retourné en Amérique. Pendant ses études à l'Université du Michigan, il a chanté avec un ami français le samedi soir pour gagner de l'argent. Il ne chantait pas seulement, mais savait aussi jouer du piano, de la guitare et du banjo. Il revient en France où il écrit et compose de la musique. Après avoir signé un contrat avec la maison de disques, CBS, de nombreux autres tubes suivront, dont Les Champs Elysées. Il a fait beaucoup d'autres chansons mais elles sont un peu moins connues que celle-ci. Après une carrière de 16 ans en tant que chanteur, il est mort d'une crise cardiaque en 1980.

création de la chanson

 La chanson était initialement chantée en anglais par le groupe Jason Crest. Lorsque Pierre Delanoë lui demande s'il sait ce qu'est la Waterloo Road, il la compare aux Champs-Élysées, d'où l'idée d'en faire une version française. Il n'a pas fait la traduction lui-même.

le contenu

La chanson parle de la rue commerçante la plus chic de Paris : les Champs Elysées. L'avenue est connue non seulement pour ses boutiques mais aussi pour la fin du tour de France.

La chanson parle d'un homme qui marche sur les Champs-Élysées et aborde une femme dans la rue. Elle l'invite à aller dans un bar et à danser ensemble. Ce soir-là, ils parlent beaucoup et apprennent à mieux se connaître. Après cette soirée, ils se promènent dans les rues comme des amoureux.

la grammaire

Elle ne contient aucun mot difficile et le texte est facile à comprendre. C'est pourquoi elle est souvent utilisée par les étudiants apprenant le français pour mieux comprendre la langue.

la motivation

 Je l'ai choisie parce que ma mère et moi la mettons toujours dans la voiture et chantons à tue-tête. J'ai visité Paris il y a deux ans et j'ai trouvé que les Champs-Élysées étaient l'endroit le plus agréable de tout Paris. Depuis l'Arc de triomphe, vous avez une vue spectaculaire sur l'avenue.

le quiz

J'ai créé un quiz sur kahoot pour tester vos connaissances.

Mes ressources : chansonklassiekers.nl ; wikipedia ; frenchlearner.com